Skal du ut og reise?
Nordmenn reiser stadig oftere til utlandet. Det være seg på charterreiser, på individuelle turer eller på reiser i forbindelse med arbeid. Disse sidene er ment å være en hjelp til deg på reisen.
"Jeg er allergisk mot..." på ti språk:
| Språk | "Jeg er allergisk mot..." |
| Dansk | Jeg er allergisk mod… |
| Engelsk | I'm allergic to... |
| Finsk | Olen allerginen… |
| Fransk | Je suis allergique à… |
| Gresk | Imme allergikos sto… |
| Italiensk | Io sono allergico per… |
| Portugisisk | Eu tenho allergia contra… |
| Spansk | Soy allergico contra… |
| Svensk | Jag är allergisk mot… |
| Tysk | Ich bin allergisch gegen… |
Betegnelser på ulike typer pollen på ti forskjellige språk:
| Språk | Hassel | Or | Bjørk | Eik |
| Dansk | Hassel | El | Birke-træ | Eg |
| Engelsk | Hazel | Alder | Birch | Oak |
| Finsk | Pähkinä-pensas | Leppä | Koivu | Tammi |
| Fransk | Noisetier | Aulne | Bouleau | Chéne |
| Italiensk | Nocciolo | Ontano | Betulla | Roverella |
| Latin | Corylus | Alnus | Betula | Quercus |
| Nederlandsk | Hazelaar | Els | Berk | Eik |
| Spansk | Avellano | Aliso | Abedul | Roble |
| Svensk | Hassel | Al | Björk | Ek |
| Tysk | Hasel | Erle | Birke | Eiche |
| Gras | Groblad | Meldestokk | Burot | |
| Dansk | Græs | Vejbred | Gåsefod | Grå Bynke |
| Engelsk | Grasses | Plantain | Lamb's Quarters | Mugwort |
| Finsk | Heinät | Ratamot | Savikat | Maruna |
| Fransk | Graminées | Plantain | Chénopode | Armoise |
| Italiensk | Gramina-cee | Piantaggine | Farinaccio | Assenzio |
| Latin | Poaceae | Plantago | Cheno-podium | Artemisia |
| Nederlandsk | Gras | Weeg-bree | Ganzevoet | Bijvoet |
| Spansk | Gramineas | Llantén | Cheno-podium | Artemisia |
| Svensk | Gräs | Groblad | Svinmålla | Gråbo |
| Tysk | Gräser | Wegerich | Gänsefuss | Beifuss |
Pollensesongen rundt om i verden varierer både i tid på året og varighet. Disse faktorene bestemmes blandt annet av geografisk beliggenhet, lokalt klima og utbredelsen av allergifremkallende planter og trær. Det kan nyttig å sjekke en internasjonal pollenkalender før man legger ut på reise. En slik kalender finnes hos "Health On the Net Foundation".
AstraZeneca har også en medisinsk reisehåndbok som inneholder mange nyttige tips om sykdom og medisiner i forbindelse med utenlandsreiser.
